| We, the representatives of the indigenous peoples of
Guaymí, Malecu and Cabécar of Costa Rica and of the indigenous peoples Ingano and
Emberá-Waunan of Colombia, have met on the Osa Peninsula, the land of the Guaymí, from
July 21st through July 26th, 1998. We want to thank the individuals and organizations that have supported us
to make this conference between indigenous brothers and sisters possible.
During these four days we have been able to share our
wishes, our struggle, our pain and our hope.
Above all, we have shared amongst ourselves our
traditional knowledge of medicine and medicinal plants that we use for the spiritual and
physical health of our peoples.
As a gesture of friendship we have walked in the forests
to exchange plants and knowledge, we have gathered to drink cacao - ka- the sacred
plant of the Guaymí and gift to the world and we have participated in a yagé ritual -ambiwaska-
the sacred plant of the Inganos and other indigenous peoples of the Amazon foothills..
At the end of this meeting of indigenous brothers we
want to make the following Declaration of Friendship and Cooperation here in Río Piro,
today the 26th of July, 1998:
- The indigenous peoples of Costa Rica and Colombia seal
today a pact of friendship and union to continue walking together.
- We share the certainty that we are creatures of the same
God, the father of all the indigenous peoples and of all men, women and living beings.
- We also share the belief that we are the sons and
daughters of one mother, the Mother Earth, which we want and ought to love and care for.
- We express that in the paths of our lives we find much
suffering and sickness; we know that the Lord of Life has given us the gift of the
medicinal plants and the knowledge of our traditional indigenous doctors as a way to help
us to live with joy and in health.
- We denounce the unlawful prosecution of the white man
against our cultures, customs, natural resources, plants and medicines. We demand the
right to make use of our plants and remedies and to seek the help we need amongst our
indigenous doctors, sukias, curacas and jaibanás.
- We affirm that, for us, the human body is sacred and we
do demand that under any circumstances, in life or in death, be desecrated; above all, we
request the stopping of all autopsies and indiscriminate exhumations; in the cases in
which these be necessary for medical and legal reasons, we demand the proper authorization
and the respect for all the necessary judicial procedures and that the body be returned to
us without any mutilations, so we can give it sacred burial and veneration, according to
our customs.
- We respect and appreciate the benefits of the western
medicine and ask for the support necessary to have equal access to the official health
systems. We also offer to the white peoples the knowledge and benefits of our traditional
indigenous doctors and of our medicinal plants, whenever they want them and in the context
of mutual trust and respect.
- We commit to continue participating in meetings and
conferences that strengthen our friendship and formally we do accept the invitation to go
to the house of the ingano brothers and sisters in Colombia.
- We denounce the procedures of imposing patents and
intellectual property rights over our plant resources, over our traditional knowledge and
over life in general. We establish that we have these plants and these knowledge systems
as collective property of the indigenous peoples. We also reject the trade of the blood,
the body organs, the parts and the cells of our indigenous brothers and sisters.
- We demand the recognition and implementation of the laws
defending the autonomy of the indigenous peoples of the world, such as the article 169 of
the International Labor Organization, the implementation of article 8j of the Convention
of Biodiversity and we urge the approval of the Universal Declaration of the Rights of
Indigenous Peoples of the United Nations.
- We want to commit, with the kind support of friendly
individuals and organizations, to work together to defend, recover and promote our
traditional medicine; to protect, plant, conserve, and exchange our medicinal plants and
seeds and to facilitate the learning of our science amongst our children.
- As a reflection of this commitment, we the traditional
doctors of the Guaymí people have decided to form today the Council of Traditional
Guaymí Doctors of Costa Rica, and we invite our indigenous brothers and sisters to
also form their own Councils for the defense of traditional indigenous medicine.
- We want this declaration to be disseminated and published
in our communities and also in the media for the general public, so all our brothers and
sisters can unite with us and support our cause: that of making possible life on this
earth.
As a sign of acceptance, we the participants sign this
declaration in Río Piro de Puerto Jiménez, on Julky 26th , 1998.
Signatures
Damaris Hurtado Montezuma Gustavino Montezuma Montezuma
Luis Quiros Palacios Miguel Andrade Rodriguez
Adelia Pedrol Tigri Juanita Bejarano Santos
Yadira Marin Laurencio Mecha Pacheco
Ireno Carrera Pedron Hilario Bejarano Bejarano
Pedro Bejarano Palacios Rigoberto Carrera
Lorenzo Mendoza Jimenez Eugenio Hurtado Bejarano
Luis Atencio Pineda Natividad Mutumbajoy
Luciano Mutumbajoy Miguel Lopez Salazar |